25 Termos em Inglês para quem está começando na área tech;
Nível: Do básico ao avançado
Por que os programadores devem aprender inglês?
Para entender os colegas de profissão: Muitos termos e conceitos em tecnologia são escritos em inglês. Entender esses termos é essencial para uma comunicação eficaz com outros profissionais de TI em um ambiente de trabalho.
Para entenderse con los colegas. Los anglicismos se han instalado firmemente en el léxico de trabajo diario de los informáticos. Sin entender el significado de estas palabras y
términos, es difícil comunicarse con el equipo a nivel profesional.
Para escrever um código de forma rápida e eficiente: A maioria das linguagens de programação utiliza o inglês em sua sintaxe e documentação. Isso significa que para escrever código, ler documentação e colaborar em projetos, é fundamental ter familiaridade
com o inglês.
Oportunidades de carreira em empresas internacionais: Ser fluente em inglês não apenas facilita a comunicação no trabalho, mas também melhora as chances de ser contratado por empresas estrangeiras.
Melhorar habilidades técnicas: A maioria dos recursos técnicos online está em inglês, como documentação, tutoriais e fóruns de desenvolvedores. Dominar o inglês facilita acessar e entender esses recursos, acelerando o aprendizado e a resolução de problemas.
Dicionário para iniciantes no mundo tech; Para mejorar las capacidades y habilidades.
Incluso la capacidad de buscar en Google alcanza un nuevo nivel con el dominio de idiomas.
Formular correctamente una consulta en inglés puede ayudar a encontrar una solución a un problema complejo o no estándar en foros profesionale
access acesso
My access to this database was first limited, then
restricted. Now I cannot access it.
Meu acesso a esse banco de dados primeiro foi
limitado, depois restrito.
to limit access — acesso limitado
to restrict access — acesso restrito
to access — acessar
algorithm algoritmo
An IT specialist might use algorithms to write code for
software or applications. For example, they might create
an algorithm to sort data, search for information, or
perform calculations.
Um especialista em TI pode usar algoritmos para
escrever código de software ou aplicativos. Por
exemplo, eles podem criar um algoritmo para organizar
dados, buscar informações ou fazer cálculos.
to create an algorithm — criar um algoritmo
array vetor
We'll query the database and store the results in an array
for further processing.
Vamos consultar o banco de dados e armazenar os
resultados em um vetor para processamento adicional.
to store smth in an array — almacenar algo en una
matriz
array matriz
We'll query the database and store the results in an array
for further processing.
Vamos a consultar la base de datos y almacenar los
resultados en una matriz para su posterior
procesamiento.
to store smth in an array — armazenar algo em um
vetor
backlog backlog
(lista de pendências)
The development team is currently working through the
backlog of bug fixes.
A equipe de desenvolvimento atualmente está
trabalhando na lista de correções de bugs.
to work through the backlog — Trabalhar através do
backlog (lidar com as tarefas pendentes)
backup backup
(cópia de segurança/dados)
We need to schedule regular backups of our database
to prevent data loss in the future. But today please back
it up manually.
Precisamos agendar backups regulares do nosso
banco de dados para prevenir a perda de dados no
futuro. Mas hoje, por favor, faça o backup manualmente.
to schedule a backup — programar um backup
regular backups — backups regulares
to backup — fazer backup
customer cliente
The main task of a QA Engineer is to make sure that the
product meets the customer's needs and performs as
expected.
A principal tarefa de um profissional de QA (Garantia de
Qualidade) é garantir que o produto atenda às
necessidades do cliente e funcione conforme o
esperado.
to meet the customer’s needs — Atender às
necessidades do cliente
customer cliente
The main task of a QA Engineer is to make sure that the
product meets the customer's needs and performs as
expected.
A principal tarefa de um profissional de QA (Garantia de
Qualidade) é garantir que o produto atenda às
necessidades do cliente e funcione conforme o
esperado.
to meet the customer’s needs — Atender às
necessidades do cliente
database banco de dados
This software creates a customer database to eliminate
paperwork.
Este software cria um banco de dados de clientes para
eliminar o trabalho em papel.
customer database — banco de dados de cliente
to create a database — criar um banco de dados
demand demanda
We analyze market trends to forecast demand for our
products and services.
Analisamos as tendências de mercado para prever a
demanda de nossos produtos e serviços.
to forecast demand — prever a demanda
to develop desenvolver
He decided to develop a new database app.
Ele decidiu desenvolver um novo aplicativo de banco
de dados.
to develop an app — desarrollar una app
to debug depurar
After writing the code, developers need to debug it to
identify and fix any errors or bugs.
Após escrever o código, os desenvolvedores precisam
depurá-lo para identificar e corrigir quaisquer erros ou
falhas.
to debug the code — depurar o código
to disable desativar
Users can disable notifications in the settings menu to
reduce distractions while working.
Os usuários podem desativar as notificações no menu
de configurações para reduzir distrações enquanto
trabalham.
to disable notifications — desativar notificações
to develop desenvolver
He decided to develop a new database app.
Ele decidiu desenvolver um novo aplicativo de banco
de dados.
to develop an app — desenvolver um app
to enable habilitar
To access the secure network, users must enable two-
factor authentication.
Para acessar a rede segura, os usuários devem
habilitar a autenticação em duas etapas.
to enable two-factor authentication — Habilitar a
autenticação de dois fatores
effective eficaz
This anti-virus software is not always effective against
viruses.
Este software antivírus nem sempre é eficaz contra
vírus
effective software — software eficaz
efficient eficiente
Energy efficient home appliances save you a lot of
money.
Eletrodomésticos eficientes em energia economizam
muito dinheiro para você.
energy efficient — consumo eficiente de energía
to enable habilitar
To access the secure network, users must enable two-
factor authentication.
Para acessar a rede segura, os usuários devem
habilitar a autenticação em duas etapas.
to enable two-factor authentication — Habilitar a
autenticação de dois fatores
expertise experiência
Our company needs someone with expertise in
virtualized IT environments.
Nossa empresa precisa de alguém com experiência
em ambientes de TI virtualizados.
expertise in virtualized IT environments —
experiência em ambientes de TI virtualizados
flow fluxo
Agile methodologies promote a steady flow of work by
breaking down projects into smaller, manageable tasks.
Metodologias ágeis promovem um fluxo constante de
trabalho ao dividir os projetos em tarefas menores e
gerenciáveis.
flow of work/workflow — fluxo de trabalho
feature recurso
Our website's latest feature allows users to customize
their profiles with personalized themes and layouts.
O recurso mais recente do nosso site permite aos
usuários personalizar seus perfis com temas e layouts
personalizados
latest feature — recurso mais recente
goal meta/objetivo
My company’s current strategy can’t help me
accomplish my goals.
A estratégia atual da minha empresa não pode me
ajudar a alcançar meus objetivos.
to accomplish goals — alcançar meus objetivos/
metas.
expertise experiência
Our company needs someone with expertise in
virtualized IT environments.
Nossa empresa precisa de alguém com experiência
em ambientes de TI virtualizados.
expertise in virtualized IT environments —
experiência em ambientes de TI virtualizados
to install instalar
You need to install the latest version of Adobe Flash
Player.
Você precisa instalar a versão mais recente do Adobe
Flash Player.
to instal the latest version — instalar a versão mais
recente.
to integrate integrar
We're planning to integrate the CRM system with our
existing database to centralize customer data.
Estamos planejando integrar o sistema CRM com
nosso banco de dados existente para centralizar os
dados dos clientes.
to integrate something with the database — integrar
algo com o nosso banco de dados
to maintain manter
If your website is poorly maintained it may kill your
business.
Se o seu site não for bem mantido (cuidado), pode
arruinar o seu negócio.
poorly maintained — mal mantido
goal meta/objetivo
My company’s current strategy can’t help me
accomplish my goals.
A estratégia atual da minha empresa não pode me
ajudar a alcançar meus objetivos.
to accomplish goals — alcançar meus objetivos/
metas.
query consulta
To get specific information from the database, you need
to write a SQL query that selects the relevant data based
on predefined criteria.
Para obter informações específicas do banco de dados,
você precisa escrever uma consulta SQL que selecione
os dados relevantes com base em critérios
predefinidos.
to release lançar
The development team is preparing to release the latest
version of the application, which includes several new
features.
A equipe de desenvolvimento está se preparando para
lançar a versão mais recente do aplicativo, que inclui
várias novas funcionalidades.
to release the latest version — lançar a versão mais
recente
sprint sprint
Our development team follows the Scrum framework,
which involves organizing work into short, time-boxed
iterations known as sprints.
Nossa equipe de desenvolvimento segue o framework
Scrum, que envolve a organização do trabalho em
iterações curtas e limitadas no tempo, conhecidas
como sprints.
to maintain manter
If your website is poorly maintained it may kill your
business.
Se o seu site não for bem mantido (cuidado), pode
arruinar o seu negócio.
poorly maintained — mal mantido
task tarefa
Programmers usually break large tasks down into
smaller, more manageable subtasks.
Os programadores geralmente dividem tarefas grandes
em subtarefas menores e mais gerenciáveis.
subtasks — subtarefas
Comentários
Postar um comentário